|  |
|
|
|
|
|
 Echt betere bijsluiters komen alleen internationaal tot stand
Nieuws van: Nefarma
De huidige Europese regelgeving op het gebied van bijsluiters is te dwingend en moet worden aangepast om tot echte verbeteringen te kunnen komen. Dit zegt Nefarma in het derde nummer van Nefarma&.
Nederland kan het voortouw nemen in Europa. Met de concrete adviezen die zijn voortgekomen uit het onderzoek naar de leesbaarheid en de begrijpelijkheid van bijsluiters door de Universiteit Utrecht en het bureau MediLingua, kan ons land andere Europese lidstaten tonen dat er met relatief eenvoudige aanpassingen al veel verbetermogelijkheden zijn.
Partijen als de Consumentenbond, het ministerie van Volksgezondheid, het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen en de industrie onderschrijven dit. Het feit dat de bijsluiters zo letterlijk mogelijk vertaald moeten worden van het Engelse origineel, is een van de redenen dat bijsluiters zo slecht leesbaar zijn. In Nederland wordt gekeken wat er binnen de huidige kaders van de wet- en regelgeving kan worden aangepast op korte termijn.
De concept-adviesdocumenten voor het verbeteren van patiëntenbijsluiters staan op de internetsite van het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen. Organisaties en personen kunnen tot eind mei feedback geven of opmerkingen maken over de leesbaarheid en begrijpelijkheid van bijsluiters. Kijk op http://www.debegrijpelijkebijsluiter.nl.
www.nefarma.nl/cms/publish/content/showpage.asp?pageid=3738 - 30 Mar 2009
|
|
|
|
Printen
Doorsturen